Новини

1. У зв'язку з аварийним ремонтом трамвайних колій на ul. Westerplatte від 24 вересня до 2 жовтня буде вимкнений рух трамваїв на відрізку від Dworca Głównego до Poczty Głównej. Про зміни у функціонуванні міського транспорту та принципи збереження окресових квитків на період закриття вулиці читайте тут.

 

2. Також ZIKiT приготував графік по ремонту трамвайних колій у Кракові на найближчі роки. На ремонти чекають найпопулярніші серед мешканців Кракова маршрути. Список включає, між іншим, колії на ul. Basztowej, Królewskiej, Krakowskiej i на alei Solidarności. В цьому році почнется ремонт ronda Kocmyrzowskiego. Детальніше про терміни ремонтних робіт можна дізнатися тут.

 

3. Уряд Кракова ухвалив програму “Відкритий Краків”. Програма визначає діяльність, яку має розпочати місто задля формування відкритого суспільства. Тобто такого, що приймає до течії суспільного життя національні і етнічні меньшини, іноземцівв основній діяльності громад, а, також, використовує позитивний потенціал мультикультуралізму і різнородності. Проект влючатиме: уроки про національні меншини в краківськіх школах та підготовку інформаційних брошур для інозмеців, які оселяються в Кракові. Також створюється інтернет-портал про міграцію та можливості надання вулицям та міськім скверам назв, що стосуються іноземців.

 

4. Муніципальна поліція Кракова нагадує про нові правила щодо електроних сигарет. Найважливішим є те, що е-сигарети забороняється палити в громадських місцях. За паління у громадському місці можна отримати штраф від двадцяти до п'ятиста злотих. Також е-папіроси не можна придбати через інтернет, а у звичайних магазинах доступні вони лише для повнолітнніх. Правила також забороняють рекламувати електронні сигарети, роздавати безкоштовні зразкі та влаштовувати дегустації електроних сигарет.

 

5. Від 12 вересня кожен дорослий мешканець Тарнова може голосувати на один з двадцяти проектів, представлених в рамках цьогорічного громадянського бюджету, так званого Budżetu Obywatelskiego. Можна обирати споміж дорожних інвестицій, суспільних заходів, а ще є також задум вибудовання піщаного пляжу над Wątokiem, або реконструкції центру реабілітації для дітей. Вперше в історії мешканці Тарнова будуть голосувати виключно через інтернет. Якщо хтось не має комп'ютера з доступом до інтернету, то зможе проголосувати в одному з десятків місць в Тарнові.

 

Культура


1. В середу, 28 вересня, в Śródmiejskim Ośrodku Kultury пройде зустріч з поезією Jana Zachardnika „Львівскі вірші Яна Захардніка” в опрацюванні Кароліни Гродзької. Ян Захарднік — участник оборони Львова тисяча дев'ятсот вісімнядцьотого року, поет і літературний критик, член львівської богеми. Автор єдиного тому віршів “Людям сумним”. У забутті залишалися його жартівливі дрібні твори, публіковані у львівській пресі, які свого часу коментували політичні події, літературне і митецьке життя, та барвисте львівське сьогодення. Новий збір, підготований Кароліною Гродзькою, містить у собі двісті п'ятдесят таких саме віршів, які сучасні критикі оцінюют як "сатиричні дрібниці, написані на коліні, для хліба" (Mieczysław Piszczkowski). Ці вірші свого часу були улюбленцями читачів львівської газети і на сьогоднішній день вони зостаються вельме цікавими.

 

2. 29 вересня розпочнеться фестиваль 11. Krakowska Jesień Jazzowa, метою якого є демонстрація феноменів сучасної імпровізованої музики. В цьогорічному фестивалі буде міцне жіноче представництво та три цікаві музичні резиденції: Barry Guy, Ken Vandermark і Mats Gustafsson.

 

3. Від 30 вересня до 9 жовтня пройде ярмарок “Kiermasz Pogranicza Kultur”. Вже вдруге на Малому Ринку в Кракові загостять народні творці і ремісники, які продемонструють своє артистичне мистецтво та ремісництво. Можна буде спробувати найкращі регіональні вироби з Польщі і з-за кордону. На сцені лунатиме народна музика, виступлять пісенні і танцювальні гурти, регіональні колективи і капели. Ярмарок організовує фонд „Cepelia” Polska Sztuka i Rękodzieło.

4. Вже 1 жовтня відбудеться конгрес “Życie bez ograniczeń 2”, направлений на кожного, незалежно від віку, віри та інших обмежень. Головна зірка конгресу — Nick Vujicic — найвідоміший у світі мотиваційний оратор. Організатори говорять: цього визначення замало, щоб ідентифікувати величь цієї людини. Бо як можна ідентифікувати когось, хто народився без рук і ніг, що не тільки не зашкодило йому в реальному житті, але надало сил та стало натхненням для мільйонів людей? Його життя і те, кім він є, несе надзвичайно важливе послання — живи без обмежень незалежно від ситуації, в якій ти опинився! Організатори прагнуть щоб його історія стала також підставою виняткого видовища — танця, музики і співу, що пробудять всі почуття і дадуть людям енергію для подолання своїх обмежень.

 

5. Також 1 жовтня в Кракові розпочнеться фестиваль Sacrum Profanum, під час якого ви зміните своє уявлення про сучасну музику. Нестриманий авангард, класичне інді, дев'ять концертів і три опери,одна з яких для дітей до трьох років. Все це протягом вісьми днів, з першого до восьмого жовтня. Не прогавте!

 

6. 2 жовтня в музеї Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha пройде проект для наймолодших “Bajki i baśnie japońskie”. Діти разом із дорослими познайомляться з японськими казками, байками і легендами, зможуть взяти участь в заняттях з орігамі, каліграфії, створенні печаток у японській художній техніці. Після зустрічі організатори запрошують учасників до чашки японського чаю та солодощів.